MADO VIULINA. Sa figueralera.

 En Biel Bergas Mas de Maria de la Salut, diu, que aquesta dona s’apareix, a una  que li deien madò Violina, que vivia per devers Son Puig, que anys més tard estava molt magre.

 

Sa llegenda diu: Un dia, que ella estava davant casa seva, com ara es veu a la fotografia, d'imprevist es va moure una ventada, que tot ho feia volar, com si fos un remolí molt gran. Per molt que ella s’aferrava on podia, el vent l'hi va guanyar, i la se’n va dur per amunt, i més amunt... fins que la perderen de vista.

 No la varen veure, pus mai més.

 Això és sa llegenda de madò Violina, va dir en Biel.

 

La fotografia, la va fer un homenet de Maria de la Salut,  que nomia Pere Mascaro Castelló, havia emigrat a l’Argentina, i allà  va prendre l’ofici de retratista. Però va tornar a Mallorca, l’any 1926.

En Peret, el fotògraf que va immortalitzar els pobles de Mallorca, i els seus habitants, va guardar madò Viulina dins un retrat. El negatiu eren aquelles plaques de vidre, que posava a una càmera Dagó Orgues 18 x 24, col·locada amunt un cavallet de fusta, tapada amb una tela negra, on es produïa la màgia.

 De les fotos en feia còpies, i les venia com a postals. Així va ser com madò Viulina  o Violina, segons qui ho digui, que havia desaparegut amb el temporal, va aparèixer a molts de portals, de tots els pobles de Mallorca.

 

Pels comentaris que he recollit, sabem que la van fer poblera, o felanitxera i fins i tot, va anar a parar al monestir de Montserrat. Ves a saber si també va ser vilera.

Ara podríem descriure l’ofici de la figueralera, o de madò Viulina, però ho deixarem per una altra dia perquè la foto ho diu tot.

A les fonts,  podrem saber més detalls si els continues llegint.

 

 

 En Tomeu Pastor també de Maria, confirma que aquesta foto, està feta per en Mascaró.

 

Ell la recorda, com una dona que anava per al carrer de s'Arraval de Maria. De la foto diu, que porta els ormejos de figueralera: paner, ganxo... El detall de les dues baules a les portes, són ben interessants. .

 




En Rafel Perelló Bosch de Manacor, confirma que era una figueralera de Maria de la Salut. Li deien de malnom "Sa Viulina"


***
LES FONTS

Dia 26 de gener de l’any 2023, en Rafel Perelló Bosch, va penjar aquesta foto a les xarxes, i es demanava. Qui és aquesta dona?  Les respostes obriren un ventall d’informacions, que ara intentaré resumir.

 

 En Miquel Vives Alcover de Maria de la Salut li va respondre:

 

Vols que et digui el teu treball?:

 I d'aquí envant que has de mester?

 Són un ganxo i un paner,

 per anar en es figueral.

 

Conec la història d'aquesta foto.

 Se va fer al Carrer Son Puig de Maria, davant on eren cals meus padrins. Ara sa casa és d'en Pere Matlet ( Pere Mas ).

Aquesta dona vivia a Cas Viulí, en el Carrer Jaume I, també de la barriada de Son Puig de Maria, i ella i el seu home eren eixorcs ( una desgràcia en aquells temps).

Un dia anava a collir figues, i Mestre Pere des Retratos ( Pere Mascaró, retratista de Maria) la va retratar. D'aquell retrat, que es va fer en els anys trenta, se'n van fer postals, i s'anaven venent als pocs estrangers, que venien a Mallorca.

Una vegada, un grup de collidores d'oliva de Maria, anaren a passejar per sa plaça de Sóller, i en una botiga venien postals amb aquest retrat. Era a finals dels anys 30, i entre aquelles collidores d'oliva, hi havia sa meva padrina, que va comprar la postal i encara la conservam.

 Per tant, aquesta dona era Sa Viulina, veïnada de Maria de la Salut i anava a collir figues. Qui li hauria dit a aquella doneta que 90 anys després, encara parlarien de la seva foto.

 

En Pere Perelló de Sa Pobla li digué:

 Bon dia, Rafel. Aquesta fotografia de dona pagesa poblera, fou publicada per primera vegada per Jaume Lladó, al seu inventari de l'Arxiu Municipal de sa Pobla el 1945. Posteriorment en Ramon Rosselló Vaquer, la va emprar com a portada al seu Noticiari de sa Pobla, ( Hialfàs a l'edat mitjana). Publicat el 1998.

 

Na Bàrbara Duran Bordoy digué:

Aquesta foto, forma part dels reculls gràfics, de l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya. És una figaralera. Crec que era la missió de 1930, potser 1926. Ho dic de memòria ara. La tenc al meu treball, sobre Algaida Pina Randa.

Contestant a en Miquel. És possible. Samper agafava postals, els materials en recullen moltes. Tot i això, ell ho cita així.

Que consti que ho dic a partir d'un document, de l'Abadia de Montserrat, no és en absolut una opinió meva.

 Tinc el document. Posa Felanitx setembre 1926.

https://www.facebook.com/share/1EBtNnW88z/

***

L'AUTOR del RETRAT: PERE MASCARO CASTELLÓ

https://pincelladesdetotselscolors.blogspot.com/2025/06/pere-mascaro-castello-1888-1973.html


AL DICCIONARI VALENCIA CATALA BALEAR

FIGUERALER, -ERA m. i f.

Qui treballa en el figueral, i especialment a collir figues o assecar-les; cast. higueralero. «Un pobre figueraler | passa la vida penada, | perque en veure nigulada | ja pot córrer a entrar es sequer» (cançó pop. Mall.). En mitx de la bulla de les figueraleres, Galmés Flor 47.

 ***

Aquí pots escoltar sa cançó de Sa figueralera de l'any 1957

https://youtu.be/B5NRRNagCUo?si=vKVitq7Dypr49Tjf

Pitjant aquest enllaç.

https://youtu.be/B5NRRNagCUo?si=vKVitq7Dypr49Tjf

Comentaris

Entrades populars d'aquest blog

EL CAMIÓ QUE VA SORTIR A LA PEL·LÍCULA

EL Bars a Santa Margalida durant el segle XX.

VIURE L'ECLIPSI.